“Divan-e Shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. It is often said that Rumi had attained the level of a “Perfect Master” and as such. Rumi at the age of thirty-seven meets Shams Tabrizi (the sun of Tabriz) “a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and. Divan-e Shams Tabrizi (Shanm-e Tabrizi: Complete Works) [Jalaleddin Rumi] on *FREE* shipping on qualifying offers. Divan-e Shams is a.

Author: Vonos Vomuro
Country: Tanzania
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 27 January 2009
Pages: 463
PDF File Size: 11.24 Mb
ePub File Size: 12.63 Mb
ISBN: 779-3-28371-963-3
Downloads: 97102
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nikozshura

When the drop departed from its native home and returned, It found a shell and became a pearl.

Shams then put his hand tabrlzi the ashes and pulled out the books. Rumi in the Western Intellectual Milieu. Sufiism is neither an exact science nor a popular history of the Creation. I am in water and earth and fire and air; These four around me, yet of these four I am not.

Diwan-e Shams-e Tabrizi | Revolvy

More than anything, Rumi makes plain the unbridled joy that comes from living life fully, urging us always to put aside our fears and take the risk to do so. By Allah, I am deficient in knowing Maulana.

Our desert hath no bound, Our hearts and souls have no rest. He God lives deep inside the inner and outer parts of my heart, every part of my heart belongs to Him.


Diwan-e Shams-e Tabrizi

There are hundreds of ways. Every form you see has its archetype in the placeless world; If the form perished, no matter, since its original is everlasting. Our bane is that we see with borrowed light and color and we think it is our own. Ere there was garden and vine and grape in the world, Our soul was intoxicated with immortal wine.

My translation seeks to reconcile the claims of accuracy and art: The former, also called Jibal and Kuhistan, is the great central province of western Persia, and is bounded on the east by Khorasan, on the north by Mazanderan, Ghllan, and Adharbaijan, on the west by Ardilan and Luristan, on the south by Khuzistan and Farsistan.

As the body stands at prayer, the soul says, Peace, my friend, then leaves for a while.

Fasting says, Tabrizl have not eaten even what is permitted. The Mongol army conquers Balkh [Rumi’s birthplace in northern-Afghanistan]. In this beautifully illustrated work, William C. Your way begins on the other side. How could I know melancholia Would make me so crazy, Make of my heart a hell Of my two eyes raging rivers?

This illustration recurs in the Maanavi He authored the hadith collection known as Sahih al-Bukhari, regarded by Sunni Muslims as one of the most authentic sahih hadith collections.

Had Wordsworth never written anything besides the Excursion, he would still be read by Wordsworthians and neglected by his countrymen.

So God sends forth the prophets and saints, like a great translucent ocean that accepts all waters, and yet no matter shamss dark or dirty are the rivers that pour into it, that ocean remains pure.


If Shamsi Tabriz draws you to his side, When you escape from captivity you will return 10 that orb. V shans a seventeenth beyt, which I have omitted, as it not only seems to be corrupt but repeats the rhyme of the preceding couplet: Perhaps this is why there are many layers to his poetry… not so much because of his writing, but because of our understanding.

Diwan-e Shams-e Tabrizi

To thy praise and praisers there is no end; What atom but is reeling with thy praise? Why did God bring me here into this world? God most High Himself willed this.

It looked as though he dyed it with katam.

It contains the Masnavi as well as the DlvS,n. Where have I come from? See Gulshani Raz, As we transcend in our understanding, we grasp more and more of what he conveyed to us. In this way Zoroastrian, Buddhistic, Christian, and other elements rnay have gained entrance. Every fair shape you have seen, every deep saying you have heard, Be not cast down that it perished ; for that is not so.